年のはなし

私は1970年11月生まれで、現在35歳、もう少しで36歳になる。

ウチのお姑さんは誰かに「お嫁さんお幾つ？」と聞かれると、「数えで37歳」と答える。確かにそうなんだけど、35歳なのに37歳と言われると微妙にムッとくる。これがいずれ38歳で「数えで40」と言われると、もっとムッとくるのだろう。