/ Scott Granneman ・ 著
江村秀之、甲府方重信、小沢英裕、山口悟・訳
ネット予約していたら（http://www.oreilly.co.jp/books/4873112435/）、発売日よりも随分早く届いた。わーい。
Firefoxなどの、ＩＥ以外のブラウザを紹介した本。普段私が読むＰＣ関連本というと、初歩の初歩の初歩、初心者向けの易しいものばかり。本書は、ド素人でオバカな私にとっては少々難易度が高いので、内容についていけるかどうか不安だった。というか、実はほとんどついていけてない（訳者さんごめんなさいごめんなさい）。
特に序盤の「インターネットむかし話」が非常が面白い。私がネットを始めた頃は、本書で言うところの“ブルーe”(←ＩＥの事）が当たり前のように感じていて、それ以外のブラウザなんて想像したこともなかった。インターネット創世記の、テキスト専用Webブラウザなんて初めて見た。
そして後半の「その他のブラウザ」の章では、ＩＥ、Firefox以外のブラウザも詳しく紹介されている。・・・うーん、知らないブラウザいっぱいあるんだ・・・。勉強しなきゃ。せっかくだからこの本を読んで勉強しよ。
何より興味深いのは、日本人の著作とは違い、アメリカ人の著したハウツー本になると、初っ端からいきなり「ＩＥはバグだらけで危険で時代遅れ」とカマしてくれるわ、「私はＩＥを忌み嫌っている」「ちゃちなセキュリティ機能〜」（←これはAvantの話）「面白い機能のまったくない枯れたブラウザ」（←これはEpiphany)など、言いたい放題っぷりに笑ってしまう。もしかして訳者さんがあとがきで仰っている「文章を紡ぐ原文の魅力」というのはこれなのだろうかと思った。
それにしても判らないのは、訳者さん（のうちのおひとり）って一体何者なんだろうということだ。こんな専門書の英文翻訳までやってのけるなんて、本業は何なんだ。本書巻末紹介欄によると、どうやら普通の人ではないらしい（ごめんなさいごめんなさい）。
