30年近く前だったろうか、シャーロックホームズマニアの父が 「自分は少年時代、延原謙の訳本のシャーロックホームズを読んで育ったので 今、他の翻訳者のホームズ作品を読んでも何かが違う、 遠い昔に読んだ延原氏の訳でホームズが読みたい」と言っていた。…

dahlie.hatenadiary.org 数日前に本がどうのこうのと書いたからか、関連記事？で 18年前の書評が出てきた。 なんだ、面白そうな本読んでんじゃん私。 何がどう共感出来なかったのか書いてくれよ18年前の私。 内容、全然覚えてないよ……。 18年経った今でも、…